- use
- I ju:z
verb
1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) usar, utilizar2) (to consume: We're using far too much electricity.) consumir, gastar•- usable- used
- user
- user-friendly
- user guide
- be used to something
- be used to
- used to
II ju:s1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) uso, utilización2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) uso3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) utilidad4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) uso5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) uso•- useful- usefulness
- usefully
- useless
- be in use
- out of use
- come in useful
- have no use for
- it's no use
- make good use of
- make use of
- put to good use
- put to use
use1 n1. uso / empleoI don't believe in the use of force no creo en el uso de la fuerzashake the tin and the paint is ready for use agita el bote y la pintura estará lista para usarlathey gave me the use of their car me dejaron utilizar su coche / pusieron su coche a mi disposición2. sentidowhat's the use of spending all that money? ¿qué sentido tiene gastar tanto dinero? / ¿para qué gastar tanto dinero?it's no use ringing the bell, there's nobody in es inútil llamar al timbre, no hay nadie en casause2 vb usar / utilizarwhat do you use to clean the paintbrushes? ¿qué usas para limpiar los pinceles?how do you use this machine? ¿cómo se utiliza esta máquina?El gerundio de use se escribe usingusetr[(n) jʊːs; (vb) jʊːz]noun1 uso, empleo, utilización nombre femenino■ directions for use instrucciones de uso, modo de empleo2 (handling) manejo■ for emergency use only utilícese sólo en caso de emergencia3 (usefulness) utilidad nombre femenino■ it's not much use tiene poca utilidad■ it's no use at all no sirve para nada4 (right to use, power to use) uso■ I have the use of the car tengo derecho a utilizar el coche■ she lost the use of her left arm perdió el uso del brazo izquierdotransitive verb1 usar, utilizar■ what do you use to remove stains? ¿qué usas para quitar manchas?■ use your handkerchief! ¡utiliza el pañuelo!■ don't cross the road, use the subway no cruces la carretera, utiliza el paso subterráneo2 (consume) gastar, consumir■ this car uses a lot of oil este coche gasta mucho aceite3 (exploit unfairly) aprovecharse de4 familiar (need) necesitar■ I could use a coffee necesito un caféauxiliar1 (In this sense, if no habit is involved, translate using the imperfect) (past habits) soler, acostumbrar■ he used to get up early solía levantarse temprano■ where did you use to live? ¿dónde vivías antes?■ she didn't use to like fish antes no le gustaba el pescado■ I used to be fat antes estaba gordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin use en uso, que se está utilizandoit's no use no sirve de nada, es inútil■ it's no use complaining no sirve de nada quejarse'Not in use' "No funciona"out of use desusado,-ato be of use ser útil, ser de utilidadwhat's the use of ...? ¿de qué sirve ... ?■ what's the use of crying? ¿de qué sirve llorar?use ['ju:z] v, used ['ju:zd,] in phrase „used to” usually ['ju:stu:] ; using vt1) employ: emplear, usar2) consume: consumir, tomar (drogas, etc.)3) utilize: usar, utilizarto use tact: usar tactohe used his friends to get ahead: usó a sus amigos para mejorar su posición4) treat: tratarthey used the horse cruelly: maltrataron al caballo5)to use up : agotar, consumir, gastaruse vi (used in the past with to to indicate a former fact or state) : soler, acostumbrarwinters used to be colder: los inviernos solían ser más fríos, los inviernos eran más fríosshe used to dance: acostumbraba bailaruse ['ju:s] n1) application, employment: uso m, empleo m, utilización fout of use: en desusoready for use: listo para usarto be in use: usarse, estar funcionandoto make use of: servirse de, aprovechar2) usefulness: utilidad fto be of no use: no servir (para nada)it's no use!: ¡es inútil!3)to have the use of : poder usar, tener acceso a4)to have no use for : no necesitarshe has no use for poetry: a ella no le gusta la poesíausev.• emplear (Utilizar) v.• soler v.• usar v.• utilizar v.n.• empleo s.m.• estilo s.m.• gasto s.m.• manejo s.m.• usanza s.f.• uso s.m.• utilidad s.f.
I juːsnoun1) u (of machine, substance, method, word) uso m, empleo m, utilización finstructions for use — instrucciones, modo de empleo
drug use — el consumo de drogas
the use of force — el empleo or uso de la fuerza
to lose the use of an arm — perder* el uso de un brazo
to be in use — \<\<machine\>\> estar* funcionando or en funcionamiento; \<\<word/method\>\> emplearse, usarse
the elevator is in constant use — el ascensor se usa constantemente
the machine was out of use all last week — la máquina no funcionó durante toda la semana pasada
to make use of something — usar algo, hacer* uso de algo
I must make better use of my time — debo emplear or aprovechar mejor el tiempo
to put something to good use — hacer* buen uso de algo
2) c (application, function) uso mshe has her uses — para algo sirve, a veces nos (or les etc) es útil
I have no further use for these tools — ya no necesito estas herramientas
3) u (usefulness)to be (of) use to somebody — serle* útil or de utilidad a alguien, servirle* a alguien
these scissors aren't much use — estas tijeras no sirven para nada
I'm not much use at cooking — no se me da muy bien la cocina, no sirvo para cocinar
is this (of) any use to you? — ¿te sirve de algo esto?
it's no use — es inútil, no hay manera, no hay caso (AmL)
it's no use complaining — de nada sirve quejarse, no se consigue nada quejándose or con quejarse
what's the use (of -ing)? — ¿de qué sirve (+ inf)?, ¿qué sentido tiene (+ inf)?
4) (right to use)to have the use of somebody's car/office — poder* usar el coche/la oficina de alguien
II
1. juːztransitive verb1)a) (for task, purpose) usarthis camera is easy to use — esta cámara es muy fácil de usar or es de fácil manejo
don't use bad language — no digas palabrotas
to use drugs — consumir drogas
a technique used in this treatment — una técnica que se emplea or se utiliza or se usa en este tratamiento
use your head/imagination — usa la cabeza/la imaginación
she could use her free time to better purpose — podría aprovechar mejor su tiempo libre
to use something to + INF — usar or utilizar* algo para + inf
use a knife to open it — usa or utiliza un cuchillo para abrirla, ábrela con un cuchillo
what's this used for? — ¿y esto para qué sirve or para qué se usa?
to use something AS something — usar algo de or como algo
b) (avail oneself of) \<\<service/facilities\>\> utilizar*, usar, hacer* uso demay I use your phone? — ¿puedo hacer una llamada or llamar por teléfono?
may I use your toilet? — ¿puedo pasar or ir al baño?
2) (do with) (colloq)I could use a drink/the money — no me vendría mal un trago/el dinero
3) (consume) \<\<food/fuel\>\> consumir, usar; \<\<money\>\> gastaruse by 3 Feb 97 — fecha de caducidad: 3 feb 97, consumir antes del 3 feb 97
4) (manipulate, exploit) (pej) utilizar*, usar (esp AmL)I felt I'd been used — me sentí utilizado or (esp AmL) usado
2.
v mod juːs (in neg, interrog sentences)I didn't use to visit them very often — no solía visitarlos muy a menudo
where did you use to live? — ¿dónde vivías?; see also used II
Phrasal Verbs:- use up[juːs]1. N1) (=act of using) uso m , empleo m , utilización f ; (=handling) manejo mthe use of steel in industry — el empleo or la utilización or el uso del acero en la industria
for the use of the blind — para (uso de) los ciegos
for use in case of emergency — para uso en caso de emergencia
care in the use of guns — cuidado m en el manejo de las armas de fuego
a new use for old tyres — un nuevo método para utilizar los neumáticos viejos
directions for use — modo de empleo
•
fit for use — servible, en buen estado•
in use, word in use — palabra f en uso or que se usato be in daily use — ser de uso diario
to be no longer in use — estar fuera de uso
it is not now in use — ya no se usa
it has not been in use for five years — hace cinco años que no se usa
an article in everyday use — un artículo de uso diario
•
to make use of — hacer uso de, usar; [+ right etc] valerse de, ejercerto make good use of — sacar partido or provecho de
•
out of use — en desusoit is now out of use — ya no se usa, está en desuso
to go or fall out of use — caer en desuso
•
to put sth to good use — hacer buen uso de algo, sacar partido or provecho de algoto put sth into use — poner algo en servicio
•
ready for use — listo (para ser usado)•
it improves with use — mejora con el uso2) (=way of using) modo m de empleo; (=handling) manejo mwe were instructed in the use of firearms — se nos instruyó en el manejo de armas de fuego
3) (=function) uso mit has many uses — tiene muchos usos
•
can you find a use for this? — ¿te sirve esto?4) (=usefulness) utilidad fit has its uses — tiene su utilidad
•
to be of use — servir, tener utilidadcan I be of any use? — ¿puedo ayudar?
•
to be no use, he's no use as a teacher — no vale para profesor, no sirve como profesorit's (of) no use — es inútil, no sirve para nada
it's no use discussing it further — es inútil or no vale la pena seguir discutiendo
I have no further use for it — ya no lo necesito, ya no me sirve para nada
to have no use for sb * — no aguantar a algn
I've no use for those who ... — no aguanto a los que ...
•
what's the use of all this? — ¿de qué sirve todo esto?5) (=ability to use, access)he gave me the use of his car — me dejó que usara su coche
•
to have the use of, to have the use of a garage — tener acceso a un garajeI have the use of it on Sundays — me permiten usarlo los domingos, lo puedo usar los domingos
I have the use of the kitchen until 6p.m. — puedo or tengo permitido usar la cocina hasta las seis
•
he lost the use of his arm — se le quedó inútil el brazo6) (Ling) (=sense) uso m , sentido m7) frm (=custom) uso m , costumbre f2. [juːz]VT1) (gen) usar, emplear, utilizarhe used a knife — empleó or usó or utilizó un cuchillo
are you using this book? — ¿te hace falta este libro?
which book did you use? — ¿qué libro consultaste?
it isn't used any more — ya no se usa
have you used a gun before? — ¿has manejado alguna vez una escopeta?
use only in emergencies — usar solo en caso de emergencia
•
to use sth as a hammer — emplear or usar algo como martillo•
to be used, what's this used for? — ¿para qué sirve esto?, ¿para qué se utiliza esto?the money is used for the poor — el dinero se dedica a los pobres
the word is no longer used — la palabra ya no se usa
•
this room could use some paint * — a este cuarto no le vendría mal una mano de pinturaI could use a drink! * — ¡no me vendría mal un trago!
•
to use sth for, to use sth for a purpose — servirse de algo con un propósito•
to use force — emplear la fuerza•
careful how you use that razor! — ¡cuidado con la navaja esa!•
to use every means — emplear todos los medios a su alcance (to do sth para hacer algo)2) (=make use of, exploit) usar, utilizarhe said I could use his car — dijo que podía usar or utilizar su coche
I don't use my Spanish much — no uso mucho el español
you can use the leftovers in a soup — puedes usar las sobras para una sopa
he wants to use the bathroom — quiere usar el cuarto de baño; (=go to the toilet) quiere ir al lavabo or (LAm) al baño
someone is using the bathroom — el lavabo or (LAm) el baño está ocupado
use your head or brains! * — ¡usa el coco! *
3) (=consume) [+ fuel] consumirhave you used all the milk? — ¿has terminado toda la leche?
4) † (=treat) tratar•
she had been cruelly used by ... — había sido tratada con crueldad por ...•
to use sb roughly — maltratar a algn•
to use sb well — tratar bien a algn3.VI (Drugs) ** drogarse4.[juːs]AUX VB (gen) soler, acostumbrar (a)I used to go camping as a child — de pequeño solía or acostumbraba ir de acampada
I used to live in London — (antes) vivía en Londres
I didn't use to like maths, but now I love it — antes no me gustaban las matemáticas, pero ahora me encantan
but I used not to — pero antes no
things aren't what they used to be — las cosas ya no son lo que eran
- use up* * *
I [juːs]noun1) u (of machine, substance, method, word) uso m, empleo m, utilización finstructions for use — instrucciones, modo de empleo
drug use — el consumo de drogas
the use of force — el empleo or uso de la fuerza
to lose the use of an arm — perder* el uso de un brazo
to be in use — \<\<machine\>\> estar* funcionando or en funcionamiento; \<\<word/method\>\> emplearse, usarse
the elevator is in constant use — el ascensor se usa constantemente
the machine was out of use all last week — la máquina no funcionó durante toda la semana pasada
to make use of something — usar algo, hacer* uso de algo
I must make better use of my time — debo emplear or aprovechar mejor el tiempo
to put something to good use — hacer* buen uso de algo
2) c (application, function) uso mshe has her uses — para algo sirve, a veces nos (or les etc) es útil
I have no further use for these tools — ya no necesito estas herramientas
3) u (usefulness)to be (of) use to somebody — serle* útil or de utilidad a alguien, servirle* a alguien
these scissors aren't much use — estas tijeras no sirven para nada
I'm not much use at cooking — no se me da muy bien la cocina, no sirvo para cocinar
is this (of) any use to you? — ¿te sirve de algo esto?
it's no use — es inútil, no hay manera, no hay caso (AmL)
it's no use complaining — de nada sirve quejarse, no se consigue nada quejándose or con quejarse
what's the use (of -ing)? — ¿de qué sirve (+ inf)?, ¿qué sentido tiene (+ inf)?
4) (right to use)to have the use of somebody's car/office — poder* usar el coche/la oficina de alguien
II
1. [juːz]transitive verb1)a) (for task, purpose) usarthis camera is easy to use — esta cámara es muy fácil de usar or es de fácil manejo
don't use bad language — no digas palabrotas
to use drugs — consumir drogas
a technique used in this treatment — una técnica que se emplea or se utiliza or se usa en este tratamiento
use your head/imagination — usa la cabeza/la imaginación
she could use her free time to better purpose — podría aprovechar mejor su tiempo libre
to use something to + INF — usar or utilizar* algo para + inf
use a knife to open it — usa or utiliza un cuchillo para abrirla, ábrela con un cuchillo
what's this used for? — ¿y esto para qué sirve or para qué se usa?
to use something AS something — usar algo de or como algo
b) (avail oneself of) \<\<service/facilities\>\> utilizar*, usar, hacer* uso demay I use your phone? — ¿puedo hacer una llamada or llamar por teléfono?
may I use your toilet? — ¿puedo pasar or ir al baño?
2) (do with) (colloq)I could use a drink/the money — no me vendría mal un trago/el dinero
3) (consume) \<\<food/fuel\>\> consumir, usar; \<\<money\>\> gastaruse by 3 Feb 97 — fecha de caducidad: 3 feb 97, consumir antes del 3 feb 97
4) (manipulate, exploit) (pej) utilizar*, usar (esp AmL)I felt I'd been used — me sentí utilizado or (esp AmL) usado
2.
v mod [juːs] (in neg, interrog sentences)I didn't use to visit them very often — no solía visitarlos muy a menudo
where did you use to live? — ¿dónde vivías?; see also used II
Phrasal Verbs:- use up
English-spanish dictionary. 2013.
